DÍA DE LA PAZ

        30 DE ENERO DÍA ESCOLAR DE LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA

Se aproxima el 30 de enero y nos gustaría hacer un pequeño guiño a este día tan importante.
El día escolar de la No-Violencia y la Paz fue declarado por primera vez en 1964. Surge de una iniciativa pionera, del profesor español Llorenç Vidal. Su objetivo es la educación en y para la tolerancia, la solidaridad, la concordia, el respeto a los Derechos Humanos, la no-violencia y la paz. En este día, los colegios y centros se convierten en instrumentos de paz y entendimiento entre personas de distinta formación, raza, cultura y religión.
El mensaje básico de este día es: “amor universal, no-violencia y paz”.
Nosotros, desde nuestro blog, queremos colaborar en este día con una nueva entrada y para ello hemos seleccionado “Imagine”. La letra de esta canción está inspirada en las esperanzas del músico  británico John Lennon depositadas en una paz mundial. Es considerada una de las mejores composiciones de todos los tiempos.

  Enlace para escuchar Imagine

John Lennon – Imagine  
Imagine there’s no heaven 
It’s easy if you try 
No hell below us 
Above us only sky 
Imagine all the people 
Living for today… 
Imagine there’s no countries 
It isn’t hard to do 
Nothing to kill or die for 
And no religion too 
Imagine all the people 
Living life in peace…
You may say I’m a dreamer 
But I’m not the only one 
I hope someday you’ll join us 
And the world will be as one
Imagine no possessions 
I wonder if you can 
No need for greed or hunger 
A brotherhood of man 
Imagine all the people 
Sharing all the world…
You may say I’m a dreamer 
But I’m not the only one 
I hope someday you’ll join us 
And the world will live as one




TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Imagina que no hay paraíso
es fácil si lo intentas 
sin Infierno bajo nosotros
encima de nosotros, sólo el cielo 
Imagina a todo el mundo
viviendo el día a día… 
Imagina que no hay países 
no es difícil hacerlo
Nada por lo que matar o morir 
ni tampoco religión 
imagina a toda el mundo
viviendo la vida en paz…
Puedes decir que soy un soñador 
pero no soy el único 
espero que algún día te unas a nosotros y el mundo será uno sólo
Imagina que no hay posesiones 
me pregunto si puedes 
sin necesidad de gula o hambruna
una hermandad de hombres 
imagínate a todo el mundo
compartiendo el mundo…
Puedes decir que soy un soñador 
pero no soy el único 
espero que algún día te unas a nosotros y el mundo será uno sólo.

   ¡No os perdáis nuestra "Gala de la Paz" que se realizará los días 2 y 3 de febrero!